32 / 42
STEPHEN KING
COMEMORA 70 ANOS
COM LANÇAMENTO DE
UMNOVO LIVRO!!!
SETOR EDITORIAL
E
m 21 de setembro de 2018, o renoma-
do escritor Stephen King comemorou
seu aniversário de 70 anos e, em 16
de outubro do mesmo ano, foi lançado no
Brasil, simultaneamente com o lançamento
norte-americano, seu novo livro
Belas Ador-
mecidas
, que ele escreveu em parceria com
seu filho, o também escritor Owen King.
Poucos escritores conseguiram vender
tantos livros como Stephen King, e princi-
palmente obter tanta popularidade graças
também às adaptações que as obras tive-
ram para a cinema e para a televisão. Aliás,
deve-se lembrar que até agora
It - A Coi-
sa
, baseado no seu livro lançado em 1986,
foi o longa que se tornou o filme de terror
de maior bilheteria no Brasil até hoje... Os
críticos do jornal
The New York Times
, não
aprovaram muito a parceria entre Stephen
e Owen, classificando o conteúdo como
“prosa irreconhecível”!?!?
Por outro lado, a tradutora Regiane
Winarski, uma fã incondicional do autor e
acostumada a traduzir suas obras – já tra-
duziu outras sete –, comentou: “Dá para
perceber de fato o peso de uma escrita a
quatro mãos, ou seja, de duas mentes. Nes-
te sentido, o que mais me chamou atenção
nesse livro é que se existe um King bem
‘bonzinho’.
Nos outros livros que traduzi ele sempre
foi cruel com os personagens, ou seja, ma-
32
C R I ÁT I C A
T U D O S O B R E E C O N O M I A C R I A T I V A