35 / 42
E
m 2012 foi criado o canal de vídeos
Porta dos Fundos
por um grupo de
humoristas, entre os quais Gregório
Duvivier e Fábio Porchat. Agora ele está se
preparando para dar o seu primeiro passo
no mercado internacional.
Hoje, o Porta dos Fundos no seu catá-
logo tem cerca de 850 vídeos, tendo, por-
tanto, bastante material para adaptar para
outras culturas e línguas. A presidente exe-
cutiva do Porta dos Fundos, Tereza Gonza-
lez, relatou: “Conheci o Porta dos Fundos
por intermédio de Fábio Porchat, em 2012,
antes de o programa explodir. Nós traba-
lhamos juntos no filme
Entre Abelhas
. En-
trei na empresa e notei que os seus criado-
res queriam expandir seu negócio, por isso
me contrataram.
Como produtores, eles desejavam abrir
um núcleo para cinema e TV e me encar-
regaram disso. Optei por usar o YouTube
de modo profissional. Comecei de fato em
2014, e logo depois surgiu a proposta do
grupo norte-americano Viacom – dono de
canais como Comedy Central e MTV – para
adquirir o Porta dos Fundos.
Fizemos longas, séries para TV e teatro.
Invadimos outros territórios e foi por isso
mesmo que a Viacom se interessou, até
que a venda foi realizada em 2017. A gente
tem cerca de 14 milhões de inscritos no ca-
nal e quase 70 milhões de visualizações por
mês. Conseguimos manter uma boa visibi-
lidade, apesar de o cenário nesses últimos
dois anos ter mudado muito.
Nosso novo projeto é a
internaciona-
lização
. E o acerto com a Viacom foi com
esse objetivo, ou seja, a possibilidade de
expansão que uma grande empresa de co-
municação oferece. Temos no momento
total liberdade criativa. Podemos até pro-
duzir para outros parceiros e outras pla-
taformas, fora dos canais da Viacom. Os
sócios individualmente também podem
ter seus próprios projetos, tanto que Fábio
Porchat está na Record e Gregório Duvivier
faz uma série para a HBO.
Porém, a nova série do Porta dos Fun-
dos, chamada
Borges
, está sendo exibida
no Comedy Central, da Viacom. Ela é mais
próxima da linguagem
sitcom
(comédia de
situação). Nela a maior parte da ação se
passa numa importadora que faliu. Daí o
dono coloca os funcionários como sócios
e foge, deixando uma dívida enorme. Eles
então fazem um vídeo para se justificar
com os credores. Esse vídeo é tão ruim que
viraliza como comédia, então, para ganhar
dinheiro essas pessoas se tornam produto-
ras de vídeo para a Internet.
Agora nós estamos discutindo como
ampliar o Porta dos Fundos, e estamos
fazendo uns vídeos de testes em outros
países de língua espanhola. Temos vídeos
sobre astrologia, relacionamento, religião e
relações de trabalho etc. Porém, o humor
argentino é diferente do mexicano, que por
sua vez é diferente dos latinos que vivem
nos EUA. Por isso estamos também buscan-
do falantes locais, para então refilmar nos-
sas histórias.”
Com certeza, depois das necessárias
adaptações as criações do Porta dos Fun-
dos irão se transformar num sucesso entre
os latinos, não é mesmo? Vamos torcer
para que isso aconteça o mais breve possí-
vel, como já aconteceu com a nossa música
em toda parte!!!
Hoje, o Porta
dos Fundos
no seu
catálogo tem
cerca de 850
vídeos
, tendo,
portanto,
bastante
material
para
adaptar
para outras
culturas e
línguas.
Gregório Duvivier no
episódio
Bíblia
no YouTube.
TV
PORTA DOS FUNDOS
DESEJA ALCANÇAR
SUCESSO
FORA DO PAÍS!
A B R I L / M A I O / J U N H O 2 0 1 8